Termeni și Condiții de Utilizare

Ultima actualizare:

Vă rugăm să citiți cu atenție prezentele Termeni și Condiții de Utilizare înainte de a accesa sau utiliza site-ul retete.org. Prin utilizarea site-ului, confirmați că ați luat cunoștință de acești termeni și că îi acceptați. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați retete.org.

1. Preambul și definiții

Prezentele Termeni și Condiții de Utilizare constituie contractul dintre dumneavoastră și QUIQ ONLINE SERVICES SRL, operatorul site-ului retete.org, privind accesul la platformă și utilizarea conținutului publicat. Documentul se completează cu Regulile Generale, Politica de Confidențialitate, Politica GDPR și Politica privind Cookie-urile.

În sensul acestor termeni:

  • Site sau retete.org: website-ul disponibil la adresa https://retete.org și subdomeniile asociate, operat de Operator.
  • Operator: QUIQ ONLINE SERVICES SRL, societate de drept român, identificată conform secțiunii 3.
  • Utilizator sau Vizitator: orice persoană fizică sau juridică care accesează Site-ul, indiferent de durata sau frecvența vizitei.
  • Conținut: toate materialele disponibile pe Site, inclusiv rețete, articole, fotografii, grafică, texte, structura paginilor, baze de date și elemente de design.
  • Servicii: furnizarea gratuită de acces online la Conținut informativ culinar, fără cont de utilizator, fără plată și fără vânzare de produse sau servicii prin Site.

2. Acceptarea termenilor

Acceptarea Termenilor și Condițiilor se realizează prin accesarea, navigarea sau utilizarea Site-ului în orice mod, inclusiv citirea rețetelor, descărcarea sau tipărirea pentru uz personal, lăsarea de comentarii dacă funcția există, sau contactarea Operatorului prin email sau telefon după ce ați luat cunoștință de acești termeni.

Dacă accesați Site-ul în numele unei persoane juridice, declarați că aveți împuternicirea de a angaja acea entitate. Utilizatorii minori pot citi Conținutul sub supravegherea părinților sau tutorilor legali, conform secțiunii 5.

3. Identificarea operatorului

Operatorul Site-ului retete.org este:

  • Denumire: QUIQ ONLINE SERVICES SRL
  • CUI: 44738744
  • Nr. Reg. Com.: J38/888/2021
  • EUID: ROONRC.J38/888/2021
  • Data înființării: 13 august 2021
  • Sediu social: Str. Lucian Blaga nr. 2A, Bl. A52, Sc. A, Et. 1, Ap. 4, Loc. Râmnicu Vâlcea, Jud. Vâlcea, Cod poștal 240041, România
  • Telefon: +40 751 100 555
  • Email: contact@retete.org
  • Website: https://retete.org

4. Descrierea serviciului

Retete.org oferă acces gratuit la informații culinare de interes general: rețete tradiționale și moderne, articole gastronomice, imagini ale preparatelor și sfaturi orientative de gătit. Serviciul are caracter exclusiv informativ și educativ.

Site-ul nu oferă cont de utilizator, abonament, newsletter, magazin online, formulare de comandă, plată online sau livrare de produse alimentare. Operatorul nu intermediar tranzacții comerciale între vizitatori. Contactul cu Operatorul este voluntar, prin email sau telefon afișate în paginile legale și în subsolul Site-ului.

Operatorul poate modifica, actualiza, adăuga sau retrage Conținut, precum și suspenda temporar accesul la Site pentru mentenanță, fără notificare prealabilă individuală, cu respectarea obligațiilor legale aplicabile.

5. Eligibilitate

Accesul la citirea Conținutului de pe retete.org este deschis publicului larg, fără restricție de vârstă pentru simpla vizualizare. Totuși, prepararea rețetelor implică activități care pot necesita supraveghere adultă: utilizarea cuptorului, aragazului, cuțitelor, blenderului sau a altor ustensile periculoase pentru copii mici.

Părinții și tutorii legali sunt responsabili pentru supravegherea minorilor care accesează Site-ul sau care urmează rețetele publicate. Operatorul recomandă ca minorii să gătească doar sub supravegherea unui adult și cu respectarea regulilor de siguranță alimentară și domestică.

6. Utilizarea conținutului

Operatorul vă acordă o licență limitată, neexclusivă, revocabilă, netransferabilă de accesare și vizualizare a Conținutului exclusiv pentru uz personal, necomercial, în gospodărie sau în scop informativ individual.

Fără acordul scris prealabil al Operatorului, este interzis:

  • reproducerea, republicarea sau distribuirea masivă a rețetelor, articolelor sau fotografiilor pe alte site-uri, aplicații, cărți, reviste sau materiale comerciale;
  • extragerea sistematică a bazelor de date de rețete prin scraping, crawling automatizat sau alte metode similare;
  • crearea de produse derivate comerciale (ebooks plătite, aplicații, cursuri) bazate substanțial pe Conținutul retete.org;
  • eliminarea mențiunilor de copyright, logo-ului sau identificării sursei;
  • utilizarea Conținutului într-un mod care sugerează afiliere, sponsorizare sau aprobare oficială din partea Operatorului.

Citarea unor fragmente scurte cu menționarea sursei retete.org poate fi permisă în limitele legii privind citarea în scop informativ, critic sau educativ, fără a aduce atingere intereselor legitime ale Operatorului.

7. Conținut interzis în comentarii și interacțiuni

Dacă Site-ul pune la dispoziție secțiuni de comentarii, evaluări sau alte forme de interacțiune, Utilizatorul se obligă să nu publice conținut care:

  • conține limbaj obscen, insulte, amenințări, incitare la ură sau discriminare;
  • constituie spam, publicitate neautorizată sau linkuri către site-uri malițioase;
  • încalcă drepturile de autor, drepturile la imagine sau confidențialitatea terților;
  • conține date personale ale altor persoane fără consimțământ;
  • promovează activități ilegale sau periculoase;
  • nu are legătură cu subiectul rețetei sau articolului.

Operatorul poate modera, edita, ascunde sau șterge comentarii și poate restricționa accesul Utilizatorilor care încalcă aceste reguli, fără obligația de monitorizare prealabilă continuă. Opiniile exprimate în comentarii aparțin autorilor acestora.

8. Proprietate intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Site-ului și Conținutului original retete.org, inclusiv denumirea retete.org, logo-ul, designul, textele, fotografiile, selecția și aranjarea materialelor, aparțin QUIQ ONLINE SERVICES SRL sau licențiatorilor săi autorizați și sunt protejate de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, Legea mărcilor și alte acte aplicabile.

Niciun element din Termeni nu transferă Utilizatorului drepturi de proprietate intelectuală asupra Conținutului, în afara licenței limitate descrise la secțiunea 6. Orice utilizare neautorizată poate atrage răspunderea civilă și penală conform legii.

9. Acuratețea informațiilor

Operatorul depune eforturi rezonabile pentru acuratețea rețetelor, listelor de ingrediente, cantităților și timpilor de preparare. Cu toate acestea, informațiile sunt orientative și pot conține erori tipografice, omisiuni sau variații față de surse tradiționale locale.

Ingredientele pot fi substituite în funcție de disponibilitate, regim alimentar sau preferințe personale; Operatorul nu garantează identitatea rezultatului culinar după substituții. Fotografiile au rol ilustrativ; aspectul final al preparatului poate diferi în funcție de echipament, experiență și calitatea materiilor prime.

Operatorul nu garantează că urmarea unei rețete va produce un anumit gust, textură sau aspect identic cu cel din imagine.

10. Disclaimer privind sănătatea

Conținutul retete.org nu constituie sfat medical, nutrițional, dietetic sau terapeutic. Nu înlocuiește consultul unui medic, dietetician, nutritionist sau alt specialist calificat. Valorile nutriționale, dacă sunt menționate, sunt orientative.

Dacă aveți alergii alimentare, intoleranțe, diabet, boli cardiovasculare, afecțiuni renale sau alte condiții medicale, sau urmați o dietă terapeutică prescrisă, consultați un specialist înainte de a urma orice rețetă. Gătiți și consumați preparatele pe propria răspundere, verificând fiecare ingredient pentru compatibilitate cu starea dumneavoastră de sănătate.

11. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de legea română, QUIQ ONLINE SERVICES SRL nu răspunde pentru:

  • daune directe sau indirecte rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Site-ului;
  • prejudicii cauzate de prepararea, consumarea sau păstrarea necorespunzătoare a alimentelor conform rețetelor;
  • reacții alergice, intoxicații alimentare, arsuri, accidente în bucătărie sau alte vătămări legate de gătit;
  • pierderi de profit, pierderi de date sau alte daune consequențiale;
  • conținutul site-urilor terțe accesate prin linkuri de pe retete.org;
  • opiniile exprimate de Utilizatori în comentarii.

Nimic din prezentele Termeni nu exclude sau limitează răspunderea Operatorului pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență gravă sau intenție, ori în orice alt caz în care limitarea răspunderii este interzisă de lege.

12. Forță majoră

Operatorul nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor decurgând din Termeni dacă aceasta se datorează unui eveniment de forță majoră sau unui caz fortuit, inclusiv dezastre naturale, război, acte de autoritate, pandemii, întreruperi majore ale rețelei de internet, atacuri cibernetice de amploare sau alte evenimente imprevizibile și de neînlăturat. Operatorul va depune eforturi rezonabile pentru reluarea accesului la Site după încetarea evenimentului.

13. Linkuri către terți

Site-ul poate conține linkuri sau referiri către website-uri, produse sau servicii operate de terți. Aceste linkuri sunt furnizate exclusiv pentru comoditate. Operatorul nu controlează conținutul site-urilor terțe, nu garantează acuratețea informațiilor de pe acestea și nu își asumă responsabilitatea pentru practicile lor de confidențialitate, termeni de utilizare sau produse oferite.

Accesarea linkurilor externe se face pe propria răspundere a Utilizatorului.

14. Protecția datelor

Utilizarea retete.org poate implica prelucrarea datelor tehnice și a informațiilor colectate prin cookie-uri și instrumente analitice, cum ar fi Google Analytics și Meta Pixel. Dacă ne contactați voluntar, prelucrăm datele pe care ni le transmiteți pentru a răspunde solicitării.

Informații detaliate privind categoriile de date, scopurile prelucrării, temeiurile legale, drepturile dumneavoastră, perioadele de stocare și transferurile internaționale se regăsesc în:

  • Politica de Confidențialitate retete.org;
  • Politica GDPR (Protecția Datelor cu Caracter Personal);
  • Politica privind Cookie-urile.

Prin utilizarea Site-ului, confirmați că ați luat cunoștință de aceste documente.

15. Reclamații

Reclamațiile privind funcționarea Site-ului, Conținutul, drepturile de autor, protecția datelor sau orice alt aspect legat de retete.org pot fi transmise la:

  • Email: contact@retete.org
  • Telefon: +40 751 100 555
  • Adresă: QUIQ ONLINE SERVICES SRL, Str. Lucian Blaga nr. 2A, Bl. A52, Sc. A, Et. 1, Ap. 4, Loc. Râmnicu Vâlcea, Jud. Vâlcea, 240041, România

Operatorul va analiza reclamația și va răspunde, de regulă, în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la primire, exceptând cazurile complexe care necesită investigații suplimentare, caz în care veți fi informat despre prelungirea termenului.

16. Soluționarea litigiilor

Prezentele Termeni sunt guvernate de legea română. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acești Termeni, care nu poate fi soluționat amiabil, va fi supus instanțelor judecătorești competente din România, cu respectarea normelor imperative privind competența territorială.

Retete.org nu este magazin online și nu vinde produse sau servicii cu plată prin Site. Cu toate acestea, accesul la servicii de informații society la distanță poate intra în sfera de aplicare a protecției consumatorilor. Consumatorii persoane fizice din România pot sesiza Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — www.anpc.gov.ro — pentru aspecte legate de informarea incorectă, practici comerciale sau drepturile consumatorilor, acolo unde legea aplicabilă o permite.

Consumatorii din Uniunea Europeană pot utiliza, de asemenea, platforma europeană de soluționare online a litigiilor (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Operatorul încurajează contactarea prealabilă la contact@retete.org pentru soluționarea amiabilă a oricăror neînțelegeri.

17. Modificări

Operatorul poate modifica prezentele Termeni și Condiții pentru a reflecta schimbări legislative, actualizări ale Site-ului sau îmbunătățiri ale documentației legale. Data ultimei actualizări este indicată la începutul documentului.

Modificările intră în vigoare la publicarea pe retete.org. Utilizarea continuă a Site-ului după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea noilor Termeni, în măsura permisă de lege. Vă recomandăm consultarea periodică a acestei pagini.

18. Dispoziții finale

Dacă o prevedere a prezentelor Termeni este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare. Neexercitarea de către Operator a unui drept prevăzut în Termeni nu constituie renunțare la acel drept.

Utilizatorul nu poate ceda drepturile sau obligațiile decurgând din Termeni fără acordul scris al Operatorului. Operatorul poate ceda contractul sau drepturile sale în caz de reorganizare, fuziune sau transfer al afacerii, cu informarea Utilizatorilor acolo unde legea o impune.

Termenii și Condițiile, Regulile Generale și documentele privind protecția datelor menționate la secțiunea 14 reprezintă întregul acord între Utilizator și Operator privind utilizarea retete.org, înlocuind orice înțelegeri anterioare contradictorii referitoare la același obiect.

Pentru întrebări privind prezentele Termeni și Condiții de Utilizare, contactați contact@retete.org sau +40 751 100 555.